Dispozitiv pentru curatare colon My Perfect Colon Pro motor electric, acumulator incarcare USB, Sac Apa termometru 2 litri

CE ESTE MY PERFECT COLON PRO?

My Perfect Colon PRO este un dispozitiv de spalare a casei colorectal sigma eficient si usor de utilizat.

Preia apa din punga furnizata si va permite sa efectuati curatarea intestinala stand confortabil pe WC sau in decubit dorsal.

Ideal in cazuri de constipatie si pentru persoanele imobilizate la pat sau cu mobilitate redusa, sau care au nevoie de asistare in timpul spalarii.

Functioneaza cu baterii reincarcabile prin USB cu durata lunga de viata si este echipat cu un sistem de siguranta care intrerupe fluxul la fiecare 30".

Datorita sistemului exclusiv de tuburi semirigide modelabile, canula ramane in pozitie pe toata durata sesiunii, permitandu-i sa fie utilizata independent.

Contine filtre cu membrana de 5 microni pentru a elimina bacteriile si impuritatile in suspensie din apa.

Cu reductor de alimentare pentru a reduce debitul de apa, daca se doreste, in functie de nevoile dumneavoastra.

Punga de 2 litri cu ventuze premontate pentru fixare pe perete si termometru cu cristale lichide pentru verificarea temperaturii apei din interior.

Contine 12 canule de unica folosinta din Silicon moale si cu varf rotunjit pentru o introducere usoara. Gaurile pentru evacuarea apei sunt plasate lateral langa varf pentru umplere delicata.

My Perfect Colon PRO este un dispozitiv pentru clisma, pentru uz casnic.

ATENTIE: Cititi cu atentie manualul inainte de utilizare si pastrati-l pentru o consultare ulterioara.

Utilizati My Perfect Colon PRO in conformitate cu instructiunile medicului dumneavoastra si / sau ale profesionistilor din domeniul sanatatii. Indicatiile primite din partea profesionistilor sunt importante in ceea ce priveste aceste instructiuni de utilizare.

STRUCTURA SI CONTINUTUL PRODUSULUI
A. Punga de 2 litri cu ventuze si termometru cu cristale lichide
B. Tub de aspiratie (1,5 metri) cu clema pentru furtun (B1) si fitinguri
C. Maner cu buton de alimentare si indicator luminos (C1), Priza pentru reincarcare (C2), Racord admisie apa (C3), Racord cu tub de evacuare a apei (C4)
D. Filtru cu membrana de 5 microni (x5)
E. Reductor de alimentare cu apa (x1)
F. Tub de evacuare (1 metru) cu fitinguri
G. Suport cu ventuze
H. Tub modelabil cu fitinguri
I. Canula rectala (x12)
J. Cablu USB
L. Gentuta transport My Perfect Colon PRO
M. Manual multilingv

AVERTISMENTE GENERALE
Atunci cand se utilizeaza produse electrice, in special in prezenta copiilor, este necesar sa se respecte masurile de siguranta de baza.
 Cu dispozitivul in faza de reincarcare, pentru a reduce riscurile de electrocutare, nu atingeti stecherul cu mainile umede;
 A nu se utiliza in timp ce faceti baie sau atunci cand sunteti ud;
 A nu se plasa aproape de apa, pentru a evita caderea produsului in apa sau alte lichide;
 Nu asezati si nu depozitati dispozitivul acolo unde exista riscul ca acesta sa alunce in cada sau chiuveta;
 Verificati daca cablul electric este deteriorat inainte de utilizare;
 Nu utilizati dispozitivul daca are cablul sau stecherul deteriorat, daca nu functioneaza corect, daca a cazut, daca este deteriorat sau a cazut in apa. in cazul in care se verifica aceste anomalii, contactati producatorul Water Powered srl;
 tineti cablul electric departe de sursele de caldura;
 Nu conectati dispozitivul la un alt sistem de tensiune decat cel specificat sau la unul care nu este echipat cu o linie de impamantare si protectie impotriva contactelor directe.

AVERTISMENTE SI PRECAUTII DE UTILIZARE
 Inainte de a utiliza My Perfect Colon PRO, consultati medicul dumneavoastra sau un cadru medical specializat curatarea colunului (clisma) pentru a verifica necesitatea utilizarii acestui produs in functie de situatia dumneavoastra personala;
 Efectuati prima clisma sub supravegherea unei persoane cu pregatire medicala;
 Daca prezentati un disconfort deosebit dupa utilizarea My Perfect Colon Pro, intrerupeti utilizarea si adresati-va medicului dumneavoastra;
 Consultati medicul dumneavoastra pentru orice fel de indoiala cu privire la utilizarea dispozitivului;
 Solicitati imediat asistenta medicala daca prezentati dureri abdominale intense sau continue, dureri de spate sau sangerari rectale in timpul sau dupa clisma. Perforatia intestinala este o complicatie a irigatiei transanale extrem de rara, dar foarte severa. Printre simptomele perforatiei intestinale se numara dureri abdominale sau de spate intense si prelungite, hemoragie rectala semnificativa (o pata de sange pe canula rectala este comuna si nu ar trebui sa provoace ingrijorare);
 A NU se lasa produsul la indemana copiilor. Supravegheati copiii daca se afla in apropierea dispozitivului pentru a evita riscul de strangulare cu tuburi, sufocare cu punga sau cu componente mici care compun produsul;
 Clisma cu My Perfect Colon Pro trebuie efectuata intotdeauna cu prudenta;
 Din motive de igiena, fiecare dispozitiv My Perfect Colon PRO trebuie utilizat de un singur utilizator;
 Canula rectala este de unica folosinta, reutilizarea ei reprezinta un potential risc pentru utilizator;
 Utilizare cu apa intre 36° si 38°;
 Utilizati apa curenta curata. Daca nu este disponibil, utilizati apa imbuteliata sau utilizati filtrele de apa My Perfect Colon;
 Goliti vezica urinara inainte de clisma
 Asigurati-va ca va asezati confortabil pe toaleta pentru a permite relaxarea zonei pelviene.
 in unele cazuri, este posibil ca efectul irigatiei sa fie deosebit de eficient si ca stimulul de evacuare sa reapara de mai multe ori in cele 2-3 ore dupa clisma;
 Clisma necesita rabdare, deoarece organismul trebuie sa se obisnuiasca cu tratamentul. Este posibil ca efectele benefice sa apara numai dupa cateva sesiuni;
 Tuburile trebuie instalate conform instructiunilor, pentru a nu provoca deteriorarea dispozitivului;
 Nu utilizati dispozitivul in timpul fazei de incarcare;
 Dispozitivul nu produce interferente electromagnetice.

Contraindicatii
 Cu toate acestea, clisma cu My Perfect Colon PRO nu trebuie efectuata in urmatoarele cazuri:
o Diverticulita acuta;
o Boala inflamatorie acuta a intestinului;
o Carcinom colorectal;
o Stenoza cunoscuta sau colorectala;
o in primele 4 luni de la chirurgie anala sau colono-rectala;
o in primele 5 saptamani dupa polipectomia endoscopica;
o Colita ischemica
o Varsta sub 3 ani;
o Femeie gravida, sarcina planificata sau in lactatie curenta.

 Trebuie sa aveti grija deosebita daca suferiti sau ati suferit in trecut de urmatoarele patologii:
o Constipatie puternica: in caz de constipatie puternica, este necesar sa se efectueze o curatare initiala a intestinului inainte de a incepe tratamentul de irigare
o Afectiuni analo-rectale dureroase, ar fi fisuri, fistule, hemoroizi de gradul trei sau patru.
o Pacientii cu risc/lipsa a reflexiei autonome trebuie sa efectueze clisma sub supraveghere
o Diverticuloza severa sau abces diverticular
o Terapia de iradiere in regiunea abdominala sau pelviana
o Interventii chirurgicale anterioare colono-rectale
o Interventii chirurgicale anterioare majore in zona pelviana
o Lipsa a reflexiei autonoma severa
o Variatia consistentei scaunului, ca de exemplu diareea (trebuie identificata cauza diareei)
o Risc crescut de sangerare sau terapie anticoagulanta continua (exclusiv aspirina sau clopidogrelul)
o Terapia cu corticosteroizi pe termen lung
o Medicatie rectala

Dispozitivul nu este indicat pentru utilizarea de catre copii sau persoane cu dizabilitati fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu exceptia cazului in care primesc ingrijire adecvata;
Nu utilizati dispozitivul pentru alte aplicatii decat cele indicate;
Nu utilizati accesorii nerecomandat de producator;
Nu fixati si nu introduceti obiecte straine in orificiile dispozitivului;

Instructiuni de utilizare

Pregatirea si utilizarea dispozitivului

Clisma cu My Perfect Colon Pro este de obicei efectuata in timp ce sunteti asezat pe WC.

1. Conectati tubul de aspiratie de 1,5 metri (B) la punga (A) prin intermediul fitingului filetat, rotindu-l in sensul acelor de ceasornic pana la capat;
2. Asigurati-va ca clema furtunului (B1) de pe tubul B este stransa si umpleti punga cu apa calda (intre 36 ° si 38 ° - verificati temperatura evidentiata in verde / maro pe termometrul aplicat pe punga. Valoarea este orientativa - toleranta +/-10% - si ajuta pentru o reglarea mai usoara a temperaturii apei de la chiuveta);
3. inchideti punga insuruband bine capacul si fixati-o pe perete sau pe o oglinda, cu ajutorul ventuzelor, la o inaltime de aproximativ 1-1,5 m sau asezati-o pe pardoseala sau pe o suprafata stabila; Asezati punga langa vasul de toaleta, astfel incat clema furtunului (B1) sa poata fi atinsa cu mainile in timp ce stati asezat pe vasul de toaleta.
4. Conectati celalalt capat al tubului de aspiratie (B) la racordul de admisie al apei plasat pe maner (C3);
5. Conectati tubul de 1 metru (F) la racordul tubului de evacuare a apei (C4) de pe manerul C;
6. Conectati celalalt capat al tubului F la suport (G) si aplicati ventuzele pe capacul ridicat in verticala a toaletei sau pe vasul toaletei;
7. Conectati fitingul tubului de sustinere cu ventuze (G) la tubul modelabil (H).
8. Conectati canula (I) la tubul modelabil (H);
9. Deblocati clema furtunului (B1) pentru a permite trecerea apei si, prin plasarea canulei (I) in interiorul W.C., apasati butonul de alimentare C1. Lasati sa curga timp de cateva secunde apa prin conducte, pentru a verifica conectarea si functionarea corecta (este posibil ca initial aerul prezent in tevile goale sa fie, de asemenea, aspirat si expulzat);
10. Opriti dispozitivul prin apasarea butonului C1, strangeti clema furtunului (B1) si asezati-va pe W.C. plasand tuburile intre picioare.
11. Introduceti usor canula in rect, fara a forta. Daca simtiti rezistenta la introducere, scoateti canula si asigurati-va ca rectul este gol (evacuarea manuala poate fi necesara pentru a facilita golirea). Daca rezistenta persista, nu fortati, opriti clisma si cautati ajutorul unui profesionist din domeniul sanatatii;
12. Deblocati clema furtunului (B1) si incepeti clisma apasand butonul de alimentare C1 (LED-ul se va aprinde – cititi paragraful "Indicatii pentru irigare");
13. Pentru a avea control asupra cantitatii de apa introduse in timpul clismei, la fiecare 30 de secunde dispozitivul opreste intreruperea aspiratiei apei. Este un sistem de siguranta pentru a preveni introducere din greseala a mai multa apa decat se doreste. Daca doriti sa continuati clisma, apasati din nou tasta de alimentare. Pentru a verifica cantitatea de apa furnizata in conformitate cu diferitele configuratii, a se vedea tabelul 1 de la punctul "Reglementarile privind irigarea";
14. Dupa spalare, opriti aparatul apasand butonul C1 si inchideti clema furtunului (B1).

Indicatii pentru clisma
Cantitatea de apa necesara pentru clsima este subiectiva. Pentru adulti poate varia, de fapt, de la 300 la 1.000 ml pana la un maxim de 1.500 ml (in functie de indicatiile medicului dumneavoastra). Pentru copii, 10-20ml pentru fiecare kg de greutate.
Utilizati apa intre 36° si 38°. Daca apa este prea fierbinte, poate deteriora mucoasa delicata a intestinului. Daca este prea rece, pot aparea crampe stomacale. Daca simtiti o temperatura prea calda sau rece in timpul utilizarii, opriti dispozitivul si inlocuiti apa din punga cu apa la temperatura corecta. Ajutati-va in reglarea temperaturii apei de termometrul digital amplasat pe punga.
Aveti grija ca fluxul din tubulatura sa nu fie blocat sau incetinit de obstacole sau curbe;
in timpul clismei, asezati punga la aproximativ 1m inaltime prin intermediul ventuzelor furnizate. in cazul in care punga este pozitionata direct pe pardoseala, asezati punga usor inclinata, astfel incat apa sa fie indreptata spre iesire pentru a evita aspirarea aerului;

Golire: dupa incheierea introducerii apei, intestinele vor incepe sa se goleasca. Mai ales in timpul primelor utilizari, este posibil sa fie necesar sa asteptati cateva minute, chiar 15-30 de minute, inainte ca colonul sa inceapa sa se goleasca. Asigura-te ca expulzeaza toata apa. Pentru a facilita golirea, incercati sa va aplecati usor inspre in fata, sa tusiti si/sau sa faceti un masaj abdominal.
Timpii de evacuare sunt subiectivi si pot varia de la o sesiune la alta.

Cantitatea de apa:
o Pentru fiecare alimentare de 30 de secunde, se distribuie aproximativ 450 ml de apa (avand in vedere plasarea sacului la o inaltime de aproximativ 1m inaltime);
o Daca preferati un debit mai mic de apa, conectati reductorul de alimentare cu apa (E). Conectand reductorul (E) intre fitingul tubului de evacuare (C4) si tubul F (fig. 2), veti avea o reducere de aproximativ 30% a debitului, comparativ cu cea normala, atunci cand reductorul de presiune nu este montat (fig. 1). Daca preferati un debit si mai mic (-60% aprox.), conectati reductorul (E) intre tubul de aspiratie (B) si racordul de admisie a apei (C3 – fig. 3). A se vedea tabelul de mai jos pentru specificatia privind diferitele debite.
o in functie de inaltimea la care este pozitionata punga, cantitatea de apa livrata pe minut poate varia (cu cat punga va fi plasata mai jos, cu atat cantitatea de apa distribuita este mai mica).

Calitatea apei si filtre My Perfect Colon Pro
o Utilizati apa curenta curata. Daca nu este posibil, utilizati apa imbuteliata sau filtre de apa My Perfect Colon (D);
o Utilizarea filtrului D este optionala. Daca doriti sa-l utilizati, montati-l intre racordul tubului C4 si tubul F.
o Prin montarea filtrului, cantitatea de apa furnizata este redusa usor si proportional cu calitatea apei (cu cat exista mai multe impuritati in suspensie in apa, cu atat debitul tinde sa se reduca mai mult - a se vedea tabelul 1 ca referinta pentru cantitatea de apa furnizata pentru fiecare sesiune in conditii normale)
o Atentie: Nu folositi niciodata filtrul pentru spalari multiple, inlocuiti filtrul dupa fiecare spalare pentru a asigura puritatea apei, un debit adecvat si pentru a evita proliferarea bacteriilor intre o spalare si alta. Filtrele de inlocuire sunt disponibile pe site-ul importatorului din Romania www.smartcare.ro sau direct pe site-ul producatorului www.myperfectcolon.com sau www.waterpowered.eu.

GESTIONAREA INCARCARII
 Cablul de incarcare furnizat este un cablu USB. Pentru a reincarca dispozitivul, trebuie sa conectati cablul la priza de incarcare (C2) a dispozitivului si la celalalt capat la un incarcator comun cu port USB (nu este furnizat), la calculator sau un alt dispozitiv cu port USB.
 Este recomandabil sa faceti o prima reincarcare de cel putin 1 ora;
 La incarcarea in curs, LED-ul (C1) va fi rosu. Cand este reincarcata complet, lumina se va stinge.
 Protectie la suprasarcina: cand bateria este incarcata, incarcarea va fi suspendata automat.
 Cu dispozitivul in functiune, LED-ul se va aprinde;

CURATARE SI INTRETINERE
 Canula rectala: canula este de unica folosinta. Nu reutilizati, spalati, dezinfectati sau sterilizati o canula rectala folosita. Reutilizarea poate duce la infectii. Dupa utilizare, aruncati canula rectala la deseuri menajere obisnuite (canulele de rezerva sunt disponibile pe site-ul importatorului din Romania www.smartcare.ro sau direct pe site-ul producatorului www.myperfectcolon.com sau www.waterpowered.eu.;
 Punga: dupa fiecare utilizare, goliti-o si lasati-o sa se usuce pastrand capacul desurubat si pastrati-o bine uscata. Punga trebuie schimbata, de preferinta, dupa aproximativ 15 utilizari (pungile de rezerva sunt disponibile pe site-ul importatorului din Romania www.smartcare.ro sau direct pe site-ul producatorului www.myperfectcolon.com sau www.waterpowered.eu).
 Dupa utilizare, detasati tuburile si scurgeti apa ramasa din interior (daca este necesar, suflati de la unul dintre capete);
 Dupa uscarea tuturor componentelor, stergeti-le cu o carpa delicata, depozitati-le intr-un loc uscat, la temperatura camerei si departe de lumina directa a soarelui. Cand depozitati produsul, verificati daca tuburile nu sunt rasucite si daca nu sunt depozitate aproape de obiecte ascutite;
 Depozitati produsul cu tuburile desprinse de punga si maner;
 Pentru a curata periodic suprafata interioara a tuburilor si a pungii, umpleti punga cu apa si sapun lichid natural delicat si porniti dispozitivul astfel incat sa curga apa prin tuburi, direct in chiuveta. Dupa aceea, repetati aceasta procedura cu cel putin 4 litri de apa curenta curata pentru a le curata de orice reziduuri de sapun lichid.

SPECIFICAtII TEHNICE
Presiune maxima a apei: 80 PSI
Debit maxim de apa pe minut: 1,2 L
Baterie: Li-Ion 3.7V - 560mAh
incarcator recomandat: 5V – 1A
Protectie: IP21
Conditii de utilizare a mediului: temperatura de la +18 la +35 °C; Umiditate 30%-75% fara condens; Presiune 860÷1060 hPa;
Conditii de transport si depozitare a mediului: Temperatura -25÷70 °C, Umiditate 25÷75%, Presiune 860÷1060 hPa.

PIESE DE SCHIMB sI ACCESORII
Puteti cumpara intreaga gama de produse My Perfect Colon Pro de pe site-ul importatorului in Romania.

Garantie
Regulile de garantie sunt valabile numai daca dispozitivul este utilizat in conditiile de utilizare prevazute.
Cu exceptia interventiilor de intretinere descrise in sectiunea iNTREtINERE si efectuate cu procedurile indicate, orice reparatie sau modificare efectuata asupra produsului de catre utilizator sau de catre firme neautorizate determina automat anularea garantiei.
Garantia nu se extinde la daunele cauzate de incompetenta sau neglijenta in utilizarea produsului sau de intretinerea defectuoasa sau lipsa efectuarii acesteia.
Garantia este valabila pentru o perioada de 2 ani pentru persoanele fizice si 1 an pentru persoanele juridice, conform legislatiei in vigoare.
Producatorul se angajeaza sa inlocuiasca eventualele piesele ce nu functioneaza corect sau cu defecte de fabricatie, numai dupa o verificare atenta si constatarea defectiunii.
Costurile de transport si / sau de transport sunt intotdeauna suportate de cumparator in cazul utilizarii incorecte a termenilor privind garantia produsului.
in timpul perioadei de garantie, componentele inlocuite devin proprietatea producatorului.
Garantia nu include daunele rezultate dintr-o utilizare excesiva, cum ar fi utilizarea produsului dupa detectarea unei anomalii, utilizarea unor metode de operare inadecvate si nerespectarea instructiunilor de utilizare si intretinere.
Producatorul nu isi asuma nicio responsabilitate pentru dificultatile care pot aparea in revanzarea sau utilizarea in strainatate din cauza unor eventuale dispozitii in vigoare in tara in care a fost vandut produsul.
Produsul defect trebuie livrat producatorului in vederea inlocuirii; in caz contrar, partea inlocuita va fi suportata de cumparator.
Asistenta autorizata asupra produsului este efectuata direct de catre Water Powered s.r.l. sau de catre un tehnician calificat desemnat de catre acesta.
Reciclare
Posibilitatea de reutilizare a unor parti ale produsului este conditionata de responsabilitatea totala a utilizatorului.

Eticheta reprezinta simbolul indicat in Decretul legislativ nr. 49 din 14 martie 2014 care transpune Directiva 2012/19 UE, care indica necesitatea eliminarii produsului in deseuri separate, in special in deseurile electrice si electronice.

Produsul nu este si nu inlocuieste echipamentele utilizate in centrele de hidro-colono- terapie (hydrocolontherapy).